奥科宁克公司Arconic Corporation今天（5月4日）宣布，该公司已达成最终协议，将被阿波罗全球管理公司Apollo Global Management, Inc 附属公司管理的基金收购 (NYSE: APO) (“Apollo”)，参与一项全现金交易，公司的企业价值约为 52 亿美元。该交易包括来自 Irenic Capital Management (“Irenic”) 附属公司管理的基金的少数投资。

协议规定，奥科宁克Arconic 股东将获得每股 30.00 美元的现金，较公司 2023 年 2 月 27 日未受干扰的收盘价溢价约 36%。交易完成后，奥科宁克Arconic 的股票将不再在纽约证券交易所交易，Arconic 将成为一家私人公司。

“这项交易代表了 Arconic 股东以有意义的溢价实现价值，并使公司能够执行其长期战略愿景。我们很高兴与 Apollo 达成这项协议，”Arconic 董事会主席 Fritz Henderson 说。“在对一系列为股东创造价值的机会进行全面和深思熟虑的审查后，董事会决定批准这项交易。”

首席执行官蒂姆·迈尔斯 (Tim Myers) 表示：“在我们成为独立公司的三年多时间里，我们展示了 Arconic 员工和资产的能力和潜力。我们在一个行业中拥有独特的产品组合，在我们所服务的市场中具有巨大的增长潜力，这使我们能够为我们的客户和我们产品的最终用户提供巨大的价值。此项交易将为 Arconic 提供世界顶级投资公司之一的支持，并使我们能够利用 Apollo 的行业专业知识和关系来实现我们的长期战略目标。我期待与他们的团队合作，为我们的员工创造机会，为我们的客户提供价值。”

“奥科宁克 有才华的管理团队和员工运营着一系列一流的全球资产，服务于不断增长的市场。我们致力于向公司投入大量资金，以确保其竞争地位和世界一流的产品供应，从而继续推进奥科宁克的发展历程，”阿波罗全球管理公司合伙人 Gareth Turner 表示。

战略投资预计包括：

1. 升级关键制造中心，最大限度地发挥公司独特生产能力的全部潜力。

2. 技术升级，使公司的工厂和过程控制达到最先进的标准。

3. 为公司经营所在社区提供更清洁环境的项目投资。

Turner 先生还评论道：“随着铝在各种应用中寻求可持续、高性能材料的市场中继续赢得份额，我们相信全球市场的增长势头强劲。我们期待着用我们在该领域的资源和知识来支持 奥科宁克经验丰富的团队，以帮助公司实现其长期目标。”

阿波罗合伙人 Itai Wallach 表示：“我们非常尊重奥科宁克及其员工，并完全致力于通过强大的员工参与文化、尊重和保护集体谈判流程以及通过专注于加强公司养老金计划的安全性，使公司的承诺保持安全。我们期待与公司在下一阶段的增长中合作。”

批准和时间

该交易预计将于 2023 年下半年完成，具体取决于惯例成交条件，包括奥科宁克股东的批准和收到监管部门的批准。

Arconic 2023 年第一季度业绩

在今天发布的另一份新闻稿中，Arconic 公布了截至 2023 年 3 月 31 日的第一季度财务业绩。可通过访问公司网站的投资者关系部分获取该新闻稿的副本。鉴于已宣布的交易，Arconic 取消了原定于今天举行的收益电话会议。

关于奥科宁克 Arconic 公司

Arconic Corporation（纽约证券交易所代码：ARNC）总部位于宾夕法尼亚州匹兹堡，是铝板、铝板和挤压件以及创新建筑产品的领先供应商，致力于推动地面交通、航空航天、建筑和施工、工业和包装行业的发展市场。如需更多信息，请访问：www.arconic.com。

关于阿波罗

Apollo 是一家高增长的全球另类资产管理公司。在我们的资产管理业务中，我们力求在从投资级别到私募股权的风险回报范围内的每一点为客户提供超额回报，重点关注三种投资策略：收益、混合和股权。三十多年来，我们在完全集成平台上的投资专业知识满足了客户的财务回报需求，并为企业提供了创新的资本解决方案以促进增长。通过我们的退休服务业务 Athene，我们专注于通过提供一套退休储蓄产品并充当机构解决方案提供商来帮助客户实现财务安全。我们耐心、创造性和知识渊博的投资方法使我们的客户、我们投资的企业、我们的员工、和我们影响的社区，以扩大机会并取得积极成果。截至 2022 年 12 月 31 日，阿波罗管理的资产约为 5480 亿美元。要了解更多信息，请访问www.apollo.com。

关于 Irenic

Irenic Capital Management 成立于 2021 年。该公司在整个资本结构中投资于独特的特殊情况机会。要了解更多信息，请访问www.irenicmgmt.com。

背景资料：

奥科宁克Arconic 历史沿革

自 1888 年 Alcoa 成立以来，Arconic 建立在非凡的创新传统之上。自莱特兄弟和亨利福特时代以来，我们的业务就帮助塑造了航空航天、汽车和建筑行业。2016 年 11 月 1 日，继我们成功从美铝公司Alcoa的铝土矿、氧化铝和铝产品部门分离出来后，Arconic 成为面向高增长市场的多材料、精密设计产品和解决方案的全球领导者。今天，我们继续以一个多世纪的创新为基础，帮助改变我们飞行、驾驶和建造的方式。

以下是我们引以为豪的创新历史的亮点：

1886 年：Charles Martin Hall 发明了现代铝生产工艺，后来被称为 Hall-Héroult 铝电解工艺。

1888 年：最初以美国铝业联合创始人查尔斯·马丁·霍尔 (Charles Martin Hall) 开发的技术为基础，成立了 Pittsburgh Reduction Company。该公司后来于 1907 年更名为美国铝业公司，并于 1999 年更名为美铝公司Alcoa。

1901 年：开始为汽车制造轻型铝制车身和零件。

1903 年：为北卡罗来纳州基蒂霍克的莱特兄弟飞机提供铝制零件，为现代航空航天业铺平道路。

1916 年：推出我们的第一种航空航天合金 2017-T4，它主要用作飞机薄板和钢板，并且是 USS Shenandoah 刚性飞艇的组成部分。

1917 年：帮助美国军事装备变得更轻、更快和更坚固，该公司的商标铝材用于头盔、防毒面具和水壶。

1928 年：率先推出轻型节能铝窗。

1955 年：为现代乘用车开发出第一个铝制车轮——1955 年凯迪拉克 Eldorado 上的轻型辐条车轮。

1977 年：推出“Alcoa Can't Wait”广告活动，因其振奋人心的配乐以及 Alcoa创新产品和工艺的图像而令人难忘。

1981 年：为航天飞机计划提供铝粉燃料和铝部件。

1985 年：在悍马的概念开发过程中咨询了 AM General，悍马成为美国陆军的主力，其车身由高强度、轻质铝制成，具有燃油效率和防锈性。

1994 年：开始与奥迪合作开发新的制造技术以生产超轻型铝制空间框架，从而产生了第一辆全铝汽车。

2008年：与宇通客车合作，为2008年北京奥运会测试新型环保铝制客车。

2009年：被波音选中为其787梦想客机提供商用客机上的首个大型铝锂板应用。

2013 年：利用历史性的汽车行业向轻型汽车的转变，成为向北美汽车行业提供高级铝板的领导者。

2016 年：Arconic 作为一家独立公司成立，继续将创新推向新的高度，并为改变我们飞行、驾驶和建造方式的复杂工程挑战。

2020 年：Arconic 拆分为两家独立的公司 - Arconic 和 Howmet Aerospace。Arconic 总部位于匹兹堡，是一家全球供应商，为航空航天、汽车、商业运输、国防、工业和建筑行业提供铝板、铝板和挤压产品。Howmet Aerospace 包括发动机部件、紧固系统、工程结构和锻造铝轮业务。

资料来源：Arconic

（尚轻时代编译）