锌成为今年表现最佳的金属，减产带动市场人气回升。这种金属被用来生产镀锌钢板。
　　周四，锌价涨至每吨2000美元上方，这是近10个月来最高水平。这与其它大宗商品（从铜到铁矿石和镍）价格大跌形成反差；在市场担忧中国经济增长的背景下，过去一个月多数金属价格继续下跌。
　　锌市场得益于矿业公司嘉能可（Glencore）去年采取的减产三分之一的行动，以及澳大利亚和爱尔兰两个大型锌矿的关闭计划。
　　据咨询公司CRU估计，中国今年的精炼锌产量将下降约6%，至565万吨。
　　分析师们表示，作为最大的锌消费国，中国还出现了锌精矿（提炼锌金属的原材料）短缺。
　　“中国市场眼下肯定趋紧，”CRU分析师格雷厄姆 戴勒（Graham DELLer）表示。“尤其是对于那些依赖进口锌精矿的中国冶炼厂来说。”
　　尽管价格上涨，但对于不受中国和伦敦主要金属交易所监测的仓库里有多少精炼锌，交易员和分析师仍持谨慎态度。
　　伦敦金属交易所（LME）仓库中的锌已从2月的大约50万吨降至37.8725万吨。不过，分析师们告诫称，库存下降可能反映了部分锌被转移至其他地点，而未必是被消费了。
　　在上海，锌的溢价（交易员为直接实物交割这种金属而添加至交易所价格的额外成本）持续下降。这似乎表明这种金属在目前价位对消费者供应充足。
　　“在合理地点的任何人都可以拿到这种金属——只要他们愿意支付这种金属的现货溢价，他们在本周结束前就可以把额外的货装上卡车，”CRU的戴勒介绍说。
　　他表示，这种库存意味着，市场上精炼锌供应充足的局面将可维持到明年。
　　高盛（GOLDman Sachs）是对锌的前景最乐观的机构之一。该行上月表示，锌是最有可能受益于中国基础设施发展的金属，称其最终使用需求的四分之一来自基础设施建设。
　　高盛预计，未来6个月锌价将达到每吨2100美元。
　　译者/和风