标准银行表示，投资者重新转向风险资产可能是受到欧盟领导人推出决定性措施评论的鼓舞，中国贸易数据不佳也使大宗商品承压。

　　标准银行10月13日发布贵金属日报称，市场对贵金属的热情在12日纽约市场开盘后开始消退，投资者重新开始转向风险资产。或许是欧盟领导人明显认识到需要采取积极措施解决债务危机，使投资者受到鼓舞。但是离问题解决还有很长的路要走，市场认为决定性措施即将出台的希望可能有点超前。

　　令人失望的中国贸易数据进一步使大宗商品的兴趣受到影响。中国9月份贸易顺差从8月份的178亿美元减少至145亿美元（预期为163亿美元）。尤其令人担忧的是进口增长明显放缓（可能是受8月份出口减少影响），同比增幅从8月份的30.2%下滑至20.9%。由于已经有很多人质疑中国是否有能力再次拯救脆弱的全球经济，这些数据又是担忧进一步加剧。

　　在其它隔夜事件中，美联储的会议纪要显示，一些委员希望美联储进一步实施宽松政策。鉴于金价和流动性的密切关系，这个消息令人鼓舞，因为它暗示仍有可能推出QE3。但是标准银行认为，美联储不会很快推出决定性措施。

　　13日没有什么重要数据，美国失业金申请人数可能会得到关注，尤其是在上周五发布向好的非农就业数据之后。

　　黄金支撑位在1,659美元/盎司和1,644美元/盎司，阻力位在1,691美元/盎司和1,708美元/盎司。白银支撑位在31.75美元/盎司和31.20美元/盎司，阻力位在32.96美元/盎司和33.61美元/盎司。